По идее можно через приложение - можно установить, а так, по идее, если трафик оператора мобильного, то можно через команды специальные. Вот, к примеру, как на Киевстаре проверить остаток мегабайт, у меня срабатывает всегда безоговорочно и точно. Плюс ограничение себе установила - когда более 5гб превышается порог, всплывает уведомление.